Restauracja Biblioteka

Hochzeiten und Feiern im Schloss Książ

Im Restaurant Biblioteka im Torhaus von Schloss Książ richten wir Feiern genau dort aus, wo jahrzehntelang die Schlossbibliothek der Familie Hochberg untergebracht war. Historische Mauern und ein intimer Rahmen machen jedes Fest zu einem besonderen Erlebnis.

Hauptsaal
bis etwa 50 Personen, in der einstigen Bibliothek
Galerie
bis etwa 20 Personen
Vinothek im Turm
bis 15 Personen
Maximal
70 Gäste im gesamten Torhaus
Anfrage
+48 664 487 436 oder das Formular unten

Termin anfragen

Arten von Feiern

Hochzeiten

Die mittelalterliche Kulisse kann zum Rahmen für Hochzeitsfeiern und Tanz bis zum Morgengrauen werden.

Geschäftstreffen

Diskrete Räume und die Ruhe der Schlossmauern lassen Gespräche ohne Störung und Eile verlaufen.

Firmenfeiern

Die historische Kulisse verleiht Firmenfeiern den Rang, den Jahre gemeinsamer Arbeit verdienen.

Familienfeiern

Runde Geburtstage, Taufen und Hochzeitstage erhalten hier einen Rahmen, an den sich Ihre Liebsten noch Jahre erinnern.

Weinverkostungen

Intime Weinabende unter Anleitung eines Sommeliers, der aus über 500 Etiketten auswählt.

Weihnachtsessen

Weihnachtliche Zusammenkünfte finden in Räumen statt, in denen alte Bräuche und festliche Gerichte einander auf natürliche Weise ergänzen.

Dessertbuffet für eine Veranstaltung im Restaurant Biblioteka
Cocktails, serviert während eines Empfangs

Drei Säle im Torhaus zu mieten

Jeder Raum des Torhauses ist für eine andere Gruppengröße gedacht.

Der Hauptsaal in der einstigen Bibliothek bietet Platz für bis zu etwa 50 Personen. Die Galerie darüber fasst rund 20 Gäste und eignet sich damit natürlich für ein Geschäftsessen oder eine kleinere Familienfeier. Die dritte Möglichkeit ist die Vinothek im runden Turm, wo bis zu 15 Personen bequem zwischen Eichenregalen sitzen — zum Beispiel bei einer Firmenfeier.

Von der Anfrage zum Fest

01

Anfrage

Nennen Sie uns telefonisch oder über das Formular einige Grunddaten — die Art der Feier, die Gästezahl und den Wunschtermin.

02

Angebot

Innerhalb eines Tages erstellen wir einen Menüvorschlag, die Saalgestaltung und ein Angebot passend zur Größe des Festes.

03

Verkostung und Details

Speisen, Weine, Dekoration und Ablauf stimmen wir gemeinsam ab, am besten an einem Tisch in unserem Restaurant.

04

Das Fest

An diesem Tag verantworten wir den gesamten Ablauf, und Ihre Zeit gehört ganz Ihren Gästen.

Angebot für Gruppenessen

Für Reisegruppen, Firmengruppen und größere Familientreffen haben wir drei Mittagsmenüs für den Sommer 2026 zusammengestellt. Preise und freie Termine nennen wir Ihnen in der Antwort auf Ihre Anfrage.

Menü eins

  • Suppe
  • Hauptgericht
  • Dessert
  • Wasser mit Zitrone
  • Kaffee oder Tee

Menü zwei

  • Vorspeise
  • Hauptgericht
  • Dessert
  • Wasser mit Zitrone
  • Kaffee oder Tee

Menü drei

  • Vorspeise
  • Suppe
  • Hauptgericht
  • Dessert
  • Wasser mit Zitrone
  • Kaffee oder Tee
  • Welcome Drink, mit oder ohne Alkohol

Zu jedem Menü servieren wir hausgebackenes Brot mit Butter.

Gerichte zur Auswahl

Vorspeisen

  • Rindertatar / Gurke / Pilz / Umami / Parmesan / Liebstöckel / Brot
  • Jakobsmuscheln / Weißwein-Sahne-Sauce / Wakame / Liebstöckel
  • Gemüse im Tempurateig / Tomatensauce / Ricotta / getrocknete Tomaten

Suppen

  • Keselica (saure Mehlsuppe) / Wurst / Kartoffel / Speck
  • Tomatensuppe / Rapsodia-Tomate mit Vanille / getrocknete Tomate / Trüffelöl / Parmesan

Desserts

  • Baskischer Käsekuchen / Karamell / Pekannüsse
  • Windbeutel / Crème pâtissière / Waldfrüchte

Hauptgerichte

  • Ente / karamellisierte Rote Bete / Sanddorn / Kartoffelpüree / Demi-glace
  • Caesar-Salat / Hähnchen oder Garnele / Speck / Parmesan
  • Schweinebäckchen / Kartoffel-Meerrettich-Püree / marinierte Zwiebel / Wildbrokkoli
  • Frikadelle / Kartoffelpüree / Salzgurke / Demi-glace / Senf
  • Risotto / Pesto / Pinienkerne / getrocknete Tomate
  • Bunte Salate / Ente / Orange / Nüsse / Vinaigrette / Pflaume (vegetarische Variante mit Burrata möglich)
  • Lachs / Gemüse im Tempurateig / Karotte / Sauce hollandaise

Gut zu wissen

  • Gerichte aus den Menüs können nach vorheriger Absprache gegen andere Positionen unserer Karte getauscht werden.
  • Zusätzliche Getränke und Alkohol werden gesondert nach Verbrauch abgerechnet.
  • Der Reiseleiter isst auf unsere Kosten. Bitte informieren Sie uns über Unverträglichkeiten in der Gruppe.
  • Der Schlossparkplatz wird von einem externen Unternehmen betrieben, daher bitten wir, Plätze für Bus oder Pkw vorab anzumelden. Die Parkkosten können wir der Rechnung hinzufügen.
  • Anzahlung und Abrechnungsform, einschließlich Proforma-Rechnung, vereinbaren wir individuell.

Exklusive Reservierung

Jeder unserer Räume, der Hauptsaal, die Galerie und die Vinothek im Turm, kann exklusiv reserviert werden, auch alle zusammen für die gesamte Veranstaltung. Bedingungen und Dauer einer solchen Reservierung vereinbaren wir bei der Angebotserstellung.

Nach dem Gruppenangebot fragen

Die Größe des Abends bestimmt seinen Verlauf

Die Räume des Torhauses sind sehr unterschiedlich groß — vom einzelnen Tisch im Endemann-Zimmer bis zum ganzen Hochzeitssaal in der einstigen Bibliothek. Die Gästezahl entscheidet daher über die Wahl des Raumes und damit über den Verlauf des Festes und das Tempo der Küche.

<20

À la carte bei offenem Saal

Bis neunzehn Personen muss nichts im Voraus abgestimmt werden: das Restaurant bleibt für alle Gäste geöffnet, und wir servieren à la carte von der Karte.

20+

Menü im Voraus gewählt

Ab zwanzig Personen stimmen wir das Menü gemeinsam vor der Feier ab. Nur so gelangen alle Teller im selben Moment auf die Tische.

70

Obergrenze

So viele Gäste empfangen wir höchstens, alle drei Räume des Torhauses zusammengenommen.

Die Reservierung des ganzen Saals zur Exklusivnutzung ist zusätzlich kostenpflichtig; den Betrag vereinbaren wir individuell bei der Angebotserstellung.

Bei größeren Reservierungen können wir zusätzlich den Schlossparkplatz P-2 auf der Vorburg für Ihre Gäste reservieren und die Kosten der Rechnung beziehungsweise der Faktura für die Veranstaltung hinzufügen.

Event anfragen

Beschreiben Sie Ihre Feier, und wir melden uns mit einem individuellen Angebot.

Große Gruppe — hier sind Sie richtig

Ab 20 Personen stimmen wir das Menü vor der Feier gemeinsam ab. Senden Sie Ihre Anfrage über dieses Formular — wir rufen zurück. Möchten Sie lieber gleich sprechen? +48 664 487 436 oder kontakt@restauracjabiblioteka.pl

Kontaktieren Sie uns

Adresse

Piastów Śląskich 1
58-306 Wałbrzych

Öffnungszeiten

Montag – Samstag 12:00 – 21:30
Sonntag 12:00 – 20:00